The Bulletin
Statewide Vision Resource Centre
Number 7 Friday 11th May 2001
The Bulletin is prepared each fortnight during the school term
by Deb Lewis, Co-ordinator, Statewide Vision Resource Centre
Inside this Issue
-
Professional Development 2001
-
Multi-Impaired PD Day
-
Visiting Teacher Professional Development Day
-
SPEVI Membership and 2003 Conference
-
Professional Development: Teaching Strategies for PE (RVIB)
-
Space Camp 2001
-
Driving Camp 2001
-
Mentoring Students with Vision Impairments - an offer from a former student
-
GDAV Primary School Holiday Camp Report
-
Software Review: Music Factory by Gerry Kennedy
-
Teaching MS Word to Blind Students
-
Slate and Stylus info Centre
-
Ozbrl Discussion Group
-
Round Table on Information Access for People with Print Disabilities -
Who, What, Why
-
Braille Code References
-
NSW Disability Access Service
-
Winter Cross Country Ski Program
-
Making the Most of Further Education - Article by Sean Tyrrell
-
Connex Travel Pass
-
Glaucoma Meeting
-
JVIB Articles
-
Staff and Student News
-
Visiting Teacher Professional Development Program
Professional Development 2001
-
Supporting Vision Impaired Students with Additional Impairments in the
Classroom - Friday 8 June
-
Visiting Teacher - VI PD Day Friday - 22 June
-
Visiting Teacher - VI PD Day Monday - 13 August
-
Combined Agencies Day (St Paul's School) Monday - 8 October
-
Visiting Teacher - VI PD Day Friday - 7 December
Supporting Vision Impaired Students with Additional Impairments in the
Classroom - 8th June 2001
This exciting annual program for Class Teachers, Specialists, Aides and
parents will be held on Friday 8th June. Please call (03) 9841 0242 if
you require copies of the program.
VT PD Day - 22 June 2001
See the attached program (final page) and ensure that you RSVP so that
we can order your lunch and make enough handouts! Topics planned for the
day include:
-
Braille Technology: BrailleNote and VoiceNote
-
Internet Research, Bookmarking and Downloading Software
-
Skills for Orientation and Mobility
-
Learning Media Assessment
-
Role of the Educational Psychologist
-
VCE Supervision
-
Mimio - capture material from the whiteboard to your laptop!
-
Issues for the VT
SPEVI Membership and 2003 Conference
Attached to the print copy of The Bulletin is a Membership Renewal Form
for SPEVI (South Pacific Educators in Vision Impairment) for February 2001
to February 2003. Membership costs $66 (including GST). Email Pat Thompson
for further details at patricia.thompson@qed.qld.gov.au/
The 2003 SPEVI Conference 'An Eye to the Future' will be held on the
Gold Coast from 12 to 17 January 2003. Please call (07) 3844 1138 if you
would like to be added to their mailing list.
Teaching Strategies in Physical Education for Students with Vision Impairments
RVIB will be conducting a seminar entitled: 'Teaching Strategies in Physical
Education for Students with Vision Impairments' on Friday 25th May 2001
from 8.45am to 4.30pm.
Where: RVIB School, 333 Burwood Highway, Burwood
Cost: $70
RSVP: by 18 May 2001
The program is designed for parents, carers, teachers and aides and
will include:
-
Including students in physical education program
-
Teaching strategies and practical demonstrations
-
Kinaethesis and vestibular activities
-
CSF accessibility
-
Support systems and resources
-
Physical education session with students who are vision impaired
-
Problem solving
For further information or to RSVP, contact Rachel Grealy on (03) 9808
6422
Space Camp - end of term 3 2001
See Bulletin 5 for notes from the first meeting of parents and students.
Remember, each student (and chaperone) will need to have the first instalment
of $2000 ready by 31 May 2001.
We will be holding a second meeting for interested parties (ie students,
parents and Visiting Teachers) at 5.30pm (for 6.00pm) on Friday 1st June
- BYO your deposit of $2000 to secure your place please. It would be great
if everyone who is planning to come to Space Camp could be at this meeting.
Hopefully, we will have details of dates, cost etc. So put in a big effort
with fundraising this month so you can bring your good news to the meeting!
Driving Camp - 18-19 June 2001
See Bulletin 5 for forms and further details.
Mentoring for Students with Vision Impairments
Many of you will know former student, Rebecca Kenny, who has spoken at
many of our Low Vision days in the past. Several Visiting Teachers have
approached Rebecca about being a mentor for younger students. She writes:
As a vision impaired student I completed my secondary education at
Mount Saint Joseph's Girl's College and then went on to further complete
Undergraduate studies in Psychology. I have also completed Post Graduate
studies in General Psychology and Criminology.
Having completed all of my studies within mainstream schooling, I am
well aware of the issues facing vision impaired students and I am interested
in acting as a mentor for other vision impaired students.
Contact Rebecca on 0408 997 537 or 9864 9534
Guide Dog Association Of Victoria: Primary School Holiday Camp Report
The following report was sent by new GCAV O&M instructor, Dean Johnson:
The Guide Dog Association hosted a Primary School Holiday Camp during
the first week of the Term 1 school holiday break. The residential camp,
which was attended by 11 students, was held at the Association's training
centre in Kew. Several of the students came from rural areas while the
majority came from metropolitan Melbourne. Opportunities to develop Orientation
and Mobility, social and independent living skills while having fun at
a wide variety of recreational venues were major goals of the camp. The
chance for the students attending the camp to share learning and recreational
experiences in a camp setting proved to be of enormous benefit. The camp
had the theme "Directions", and the activities the students participated
in enabled them to develop and expand their independent and safe travel
skills in a fun and informal way. Recreational activities included a trip
to the Zoo and a visit to the Touch, Tickle and Taste program at the Melbourne
Aquarium.
Software Review - 'Music Factory' from Widgit Software LTD
Gerry Kennedy (Gerry Kennedy IT Consultancy) recently sent a review of
'Music Factory,' which he is quite clearly very excited about. In part,
the review includes the following information:
Music Factory is targeted at all ages. It is a music program that can
be accessed with a number of assistive devices. Music Factory allows you
to play and compose music with pre-defined setups, compositions and 'patterns'
of music in different styles. It is an ideal program to foster development
in the areas of Switch Use, Cause and Effect, Switch Timing or Choosing
with a Switch in creating and playing music. Users can access Music Factory
using a mouse, trackball or joystick, standard or enlarged keyboard (e.g.
Big Keys), IntelliKeys, Touch Screen, Single Switch or Multiple Switches
or Concept Keyboard. Navigation about the program is very well designed
and is intuitive.
Music Factory offers a whole new experience for many users, especially
for children and adults who enjoy music but find other packages too involved
or difficult to master. The package will provide hours and hours of entertainment
as well as providing scope for musical interpretation and creation. The
program provides opportunities to listen to sounds and more importantly,
build your own music from pre-defined sound clips. Music Factory comes
with a range of interesting sound clips that will suit young and older
users alike. It is an ideal program in inclusive settings and mainstream
classes as well as being extremely useful in special settings for classroom
use and in musical therapy sessions. Users can work independently or in
pairs and small groups to play and enjoy musical pieces or edit them and
thereby be composers!
Widgit has always been an innovative software company, and this wonderful
software is testimony to their long-term commitment to quality programming
for users who have special learning, leisure and access needs.
Gerry's complete review is available in print or disk format by calling
the Statewide Vision Resource Centre. Music Factory V1.0 is available from
Spectronics (07-3808 6833).
Teaching Microsoft Word to Blind Students
The Curriculum for Teaching Microsoft
Word to Blind Students was written for teachers to use with blind students.
The students should know how to read braille and have adequate typing skills.
Included in the curriculum materials is a PreTest and PostTest, 20 lesson
plans, MSWord files on disk, and brailled worksheets. The program costs
US$40.00 plus P&H. Ordering information is available from www.scis.nova.edu/~marston
or email marstonp@aol.com with
your questions.
The Slate and Stylus Information Centre
The following information was found on The Slate and Stylus Information
Centre website at: http://blindness.about.com/health/blindness/library/braille/blslate.htm
The slate and stylus is the oldest, most portable, and most dependable
tool for writing in braille. It has been compared to the sighted person's
pen or pencil (Schroeder, 1989). It allows a blind person to function independently
in any environment.
Unfortunately, use of the slate and stylus is often seen as difficult
and unnecessary. Technological advances such as the Perkins Brailler and
the various electronic braille input devices are seen as appropriate replacements
for the slate and stylus. Teaching of the slate and stylus is neglected.
Students who do not have access to the popular note-taking devices and
who wish to avoid disturbing others in class by using the Perkins Brailler
rely heavily on memory, tape recording, or other students' notes. Yet with
motivation and thoughtful planning, teachers can provide these students
with the skills and desire to use the slate and stylus well and thus become
more independent.
The articles and resources on their website are provided for parents
and teachers who wish to introduce students to the use of the slate and
stylus. Topics include:
-
Why use the Slate and Stylus?
-
Is writing on the Slate and Stylus really writing backward?
-
Types of Slates
-
Paper: What to use and how to load
-
Lesson plan for teaching the use of the Slate and Stylus
-
Tips for Slate and Stylus users
-
Fun Slate and Stylus activities
Here are some fun activities from the list:
-
Copy lyrics to their favourite songs.
-
Make a list of things they'd like for a birthday or Christmas.
-
Write a daily journal.
-
Write letters to a pen pal who is also a braille reader.
-
Teach a friend to use the slate and stylus and exchange notes.
Note: If the student is tiring easily, try changing the writing position
or the paper being used.
Ozbrl - Braille Discussion Group
The Australian Braille Authority invites anyone with an interest in braille
usage in Australia to subscribe to the Ozbrl electronic discussion list.
This list was established in 1999, and is a forum for the discussion of
any issues that relate to the way braille is produced, promoted, taught
or used in Australia. It also provides a way for the Executive to communicate
with members and others, and for State and Territory Subcommittees of the
Australian Braille Authority to circulate minutes and other information.
If you want to subscribe to Ozbrl, send an email to ozbrl-subscribe@yahoogroups.com/.
The message can be blank, but must be sent from the email address that
you will use for sending and receiving Ozbrl messages. You will receive
a reply that your request has been forwarded for approval, and once your
request has been approved, you will get an introductory message explaining
how to use the list.
The Australian Braille Authority encourages all members of the Ozbrl
list to participate in discussions, and help make it a valuable part of
the braille scene in Australia. Once you are subscribed, feel free to send
a message introducing yourself and outlining your interest in braille.
Round Table on Information Access for People with Print Disabilities
Who is Round Table?
Round Table has a broad membership of education, government, business,
community and disability organisations throughout Australia and New Zealand
with the following mission "To work collaboratively in providing leadership
for the creation of an information environment in which people with a Print
Disability enjoy full citizenship".
What is a Print Disability?
People with a Print Disability are those who cannot obtain access to information
in a print format because they:
-
are blind or vision impaired, or
-
have physical disabilities which limit their ability to hold or manipulate
information in a printed form, or
-
have perceptual or other disabilities which limit their ability to follow
a line of print or which affect their concentration, or
-
cannot comprehend information in a print format due to insufficient literacy
or language skills.
Why is information access so important?
Access to information, be it in traditional formats such as print, braille
and audio or in newer and emerging electronic technologies such as the
world wide web, cd-rom indexes, e-commerce and interactive voice response,
ensures that all people have access to the thoughts and ideas which make
a society.
This means people with a Print Disability have access to the same educational,
recreational, social and business opportunities as the rest of the community.
Without accessible information active and full participation in society
is denied those with a print disability.
Web sites and Articles of Interest to Round Table Members
Below are websites pertaining to print disability included in the April
2001 edition of RT News:
E-books for and by People with Disabilities
http://www.csun.edu/cod/conf2001/proceedings/0301fruchterman.html
Real Audio Children's Stories
http://www.childrenstory.com
The California State University, Northridge - Center on Disabilities has
posted conference presentations for its 16h Annual, International Conference,
'Technology and Persons with Disabilities,' held in Los Angeles, March
19-24, 2001.
http://www.csun.edu/cod/conf2001/proceedings/alphaproceedings.html
Enhancing the accessibility of the Web with Adobe Acrobat software
http://www.adobe.com/products/acrobat/solutionsacc.html
Use of copyright material for people with disabilities
http://www.copyright.org.au/PDF/InfoSheets/G060v02.pdf
Smithsonian Guidelines for Accessible Exhibition Design
http://web1.si.edu/opa/accessibility/exdesign/start.html
Audio Description Example
This website includes a tour of the Elephant Diorama at the National Museum
of Natural History
http://www.astc.org/resource/access/medadexc.html
References for Braille Codes in Australia
The following list of code books, approved by the Australian Braille Authority,
was included in the Minutes of the ABA Meeting, 26th March 2001. They are
taken from a document called 'Codes Update Bulletin' dated 1 July 1995
and which is effective from 1 August 1995.
-
ABA (1988), 'Changes to the Literary Braille Code as a Result of the Mathematics
braille Code Changes' (1987). Available from RBS.
-
ABA (1989), 'Changes to the Literary Code, Effective from January 1, 1990'.
Available from RBS.
-
ABA (1995), 'Australian Braille Chemistry Notation'. Available from NSWED
(print), RIDBC (braille).
-
ABA (1992), 'Rules for the Use of the Capital Sign'. Available from RIDBC.
-
ABA (1992), 'Guidelines for formatting of Braille Material'. Available
from RIDBC.
-
BANA (1987), 'Code for Computer Braille Notation'. Available from APH.
-
BAUK (1992), 'British Braille: A Testatement of Standard English Braille'.
Available from RNIB. This is to be used in conjunction with the qualifications
and amendments detailed in the 'Codes Update Bulletin' mentioned above.
-
Merrick, W. Percy, and Potthoff, W. (1934), 'A Braille Notation of the
International Alphabet (1932) with Key-Words and Specimen Texts'. Rev.
1979. Available from RNIB.
-
Smith, B. (In collaboration with the Mathematics, Science and Computer
Science Committee of the ABA) (1990), 'Australian Braille Mathematics Notation
1987'. Available from RBS.
Disability Access Service of the State Library of NSW Website
The Disability Access Service of the State Library of New South Wales has
a wealth of interesting information for people with disabilities which
you can find at
http://www.slnsw.gov.au/access/welcome.htm.
One of the useful items is 'Education to Employment Package' which
contains a wealth of information for university students with a disability
who have finished their studies and are looking for work. It includes,
among other things, advice on how and when to tell prospective employers
about the disability, information on government programs and links to university
careers officers. The Education to Employment Package also has a searchable
database of specialist employment agencies that assist people with a disability
to find jobs in open employment. The web address is http://www.slnsw.gov.au/access/employ/.
Winter 2001 Cross Country Skiing Program
Below are the dates, event and contact person for the Winter 2001 Cross
Country Skiing Program:
Making the Most of Further Education
The following article was written by Sean Tyrell, who between classes at
Melbourne Uni, works three days a week as RVIB Education Consultant:
The transition from school to University or TAFE is an exciting and
challenging time for anyone, but there are some issues peculiar to tertiary
study as a vision impaired person that schoolies should be thinking about
now.
Success at tertiary level is a function of careful planning, and unlike
secondary school the responsibility falls to the student to get everything
organised. This is not to say that support is not available; it is, but
in order to access it a student needs to take the initiative. Any vision
impaired first year who simply turns up to class thinking that all will
be prepared is in for a rude shock, and can expect to have a miserable
time of it until he or she has done the work to get the support and accommodations
needed in place.
Part of the problem is that offers for a place in a course come out
in mid-January, which doesn't leave enough time to choose subjects, organise
readings in alternative formats, do O&M training, and negotiate agreements
with teaching staff that will enable full participation in class.
There are a number of simple steps that a student, his or her family,
and VTs can take to avoid problems, and to help make the university or
TAFE experience what it really ought to be - namely, a better time than
anyone stuck in high school could ever imagine having
First, a student can make contact with me in my role as Education Consultant
at RVIB. Its my job to explain what tertiary study viewed from a vision
impaired perspective is like, and to give information to students about
what they need to do in order to make the experience a positive one.
Each summer we run Kickstart, an intensive program that aims to provide
the skills, information and resources that can assist school leavers to
make a success of further education. Many of the 2001 participants have
identified this program as the most valuable part of their preparations.
Second, students can get in touch with the Disability Liaison Officer
at their preferred tertiary institution well before they receive an offer
in January. All TAFEs and Universities have a person like this, and their
role is to coordinate the support that a student needs in order to participate
fully in their chosen course.
Third, a schoolie can ask their VT or RVIB Education Consultant to
put them in touch with someone who has been through the experience of commencing
tertiary study in 2001. There is no real substitute for experience for
most things in life, and the lessons learned by those that have gone before
ought to be treated as a valuable resource that can and should be exploited.
None of this is intended to put anyone off further education; indeed,
since the introduction of the Disability Discrimination Act in March 1993
and the emergence of the new information technologies the lot of the blind
University student has improved beyond belief. But having noted this, the
most important point to drive home is that as a tertiary student, a person
is viewed as an adult, and as such will be expected to assume responsibility
for making the most of his or her opportunity.
Sean can be contacted by phone on 9520 5532 or by e-mail to tyrelse@rvib.org.au/.
Connex Travel Pass - Vision Impaired
Janie McLeod kindly brought in a copy of the application form for the Connex
Travel Pass. Copies are available from the SVRC. Students and adults are
eligible for this pass if they have 'less than 6/60 fully corrected vision
in the better eye, or less than 80% field loss'. An ophthalmologist must
complete a report on the visual condition; and a recent passport size colour
photograph and stamped self addressed envelope must be included with the
application form.
Glaucoma Meetings
Catia Sicari from Glaucoma Australia is conducting meetings in regional
Victoria to provide information on glaucoma and answer questions. Come
along with friends and family members. Entry is a gold coin to cover refreshments.
-
Tuesday 22 May from 7-8.30pm: Minyip Health Centre, Church Street Minyip
RSVP 5385 7422
-
Friday 25 May from 10am to 12noon: C.H.R.I.P. 13 Mostyn Street Castlemaine
RSVP to Carol on 5472 4044
JVIB Articles
Please call for copies of the following articles from the April 2001 edition
of JVIB:
-
Adding Audio Description: Does It Make a Difference?
-
Adolescence: The Age of Opportunities and Obstacles for Students with Low
Vision in Sweden
-
Visual Impairment and Patterns of Winter Seasonal Depression: Seeing the
Light?
-
The Use of Self-Reports and Parent observations in Assessing Performance
Outcomes for Teenagers who Received Vision Rehabilitation Services
-
Teaching Transferable Compensatory Skills and Processes to Visually Impaired
Adults
Staff News
-
Lillian Adler will be off work again this term and Vicki Hutchins will
again be working with her students.
-
Helen Caldow (lucky thing) is in Europe at present - her students are being
visited by Jenny Williams and Vicki Hutchins.
-
Gillian Gale has been awarded an honorary Doctor of Education by The University
of Newcastle. We congratulate her and acknowledge her contribution to the
field of vision impairment.
Student News
-
Many of you will remember brailling student, Vicki, who finished school
about four years ago. She recently emailed me with some details about herself.
She is studying Social Work at Deakin University and writes: My course
is based at the Geelong campus. I'm doing some units externally and some
at the Burwood campus. I am still living at home. Though hopefully I'll
be moving out in a few years.
And Finally
Do you want to get your name in print? Do you want to find yourself on
the internet? Write an article for The Bulletin. Any format will be gratefully
received!
Deb Lewis (deblewis@svrc.vic.edu.au)
Visiting Teacher: Term 2 - Professional Development Day
Where: Statewide Vision Resource Centre 360 Springvale Rd, Donvale (PO
Box 201 Nunawading 3131)
Tel (03) 9841 0242 Fax (03) 9841 0878
Cost The cost for the day is $16.50 (includes GST).
ABN 74 336 239 829
RSVP Lunch will only be provided for those who fax their reply slip
by Friday 15th June.
9.00 - 9.30: Registration, Resource and Collegiate Time
9.30 - 10.00: Braille Technology: Braille Note and Voice Note - Ramona
Mandy, Pulse Data
10.00 - 11.00: Technology Update - Internet Research, Bookmarking and
Downloading Software - Lyn Robinson, Vision Resource Teacher, SVRC
11.00 - 11.30: Morning Tea
11.30 - 12.00: Orientation and Mobility Skills - Rachel Morgan, Guide
Dogs Australia, Victoria
12.00 - 12.30: Learning Media Assessment - Insights from the Frontline
- Brief presentations by Visiting Teachers
12.30 - 1.30: Lunch
1.30 - 1.45: The Role of the Educational Psychologist and the Referral
Process - Geoff Bowen, Educational Psychologist
1.45 - 2.15: VCE Supervision - Traps for the Unwary - Pam Smedley,
Visiting Teacher - CEO
2.15 - 2.45: Mimio Demonstration - Keith Ralph, Victorian State Manager,
Pelikan Quartet
2.30 - 3.30: Issues for Visiting Teachers in 2001 - Round Table Discussion
- Yvette Higgins, Education Officer - Statewide Vision Resource Centre
RSVP (Fax to 9841 0878 - no cover sheet required or email deblewis@svrc.vic.edu.au)
Name:
Yes! I am coming to the Visiting Teacher Professional Development Day on Friday
22nd June. Please order lunch on my behalf.
Top of Page
Home Page
Web Page Editor: Lyn Robinson. Last Updated May 2001.
Copyright/Disclaimer